1996 ൽ പോലീസ് അവരുടെ ലണ്ടൻ ഹോമിലേക്ക് ഇടിച്ചപ്പോൾ മൈക്കൽ ഗാലഗെറിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തപ്പോൾ മാർഗരറ്റ് ആറ്റൻബറോ ഞെട്ടിപ്പോയി.
ജിയോഫിസിക്കൽ സോഫ്റ്റ്വെയറിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ എഴുതിയ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് അക്കാദമിക്, അവളുടെ സ്കോട്ടിഷ് പങ്കാളിയായ മദ്യപാനികളെ സഹായിച്ച ഒരു മുൻ സിവിൽ സർവീസായിരുന്നു. ഒരു ഇറ മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയം പരിഹാസ്യമാണെന്ന് തോന്നി. ഗാലർഗാനിക്, സെറിബ്രൽ എന്നിവയായിരുന്നു – ഗാർഡിയന്റെ ക്രിപ്റ്റിക് ക്രോസ്വേഡ് മൂന്ന് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കി.
1994 ൽ ഹീത്രോരിൽ മോർട്ടാർമാർ സമാരംഭിക്കാൻ ഐആർഎയെ സഹായിച്ചതായി അദ്ദേഹത്തെതിരെ കുറ്റം ചുമത്തി, ആക്ഷേപയോഗികമാകാത്ത ആക്രമണങ്ങൾ വൻതോതിൽ തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നു. ആറ്റൻബറോ ഒത്തുചേർന്ന ഫണ്ടുകളും അവളുടെ കാമുകന്റെ നിരപരാധിത്വം പ്രഖ്യാപിക്കാനുള്ള പിന്തുണയും പിന്തുണയും സ്ഫോടനങ്ങൾക്ക് പ്രേരിപ്പിക്കുകയും 20 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ഇപ്പോൾ, ഏകദേശം മൂന്ന് പതിറ്റാണ്ടിനുശേഷം, ഇരുവരും ഇപ്പോഴും ദമ്പതികളാണ്, വാസ്തവത്തിൽ, സഹായിക്കുക, വാസ്തവത്തിൽ, സഹായകരമാണ്.
അറ്റൻബറോയിൽ നിന്ന് അവൻ സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയും അവളുടെ ശിക്ഷാനടനാകുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് അവളോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു. “ഒരു പിടി ആളുകൾ ഒഴികെ, ഞാൻ ആരെയും ശരിക്കും പറഞ്ഞില്ല,” അവൾ ഈ ആഴ്ച പറഞ്ഞു. “ഞാൻ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഞാൻ അഭിമാനിച്ച കാര്യമായിരുന്നില്ല.”
ആറ്റൻബറോയും ഗലാഗെറും ആക്രമണത്തിൽ മൂടുപടം വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ ബന്ധം, പൊട്ടാത്തത്, രഹസ്യങ്ങൾ, നുണകൾ, പ്രണയം എന്നിവ.
“തീർച്ചയായും മറിയ എങ്ങനെയെങ്കിലും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ കുറഞ്ഞത് അറിയാമെന്നോ തീർച്ചയായും ഒരു നല്ല ആശയമുണ്ടെന്നും കേസ് ഒട്ടും ഇല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ചും ഒരു നല്ല ധാരണയുണ്ടായിരുന്നുവെന്നത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു,” ഗല്ലെർ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.”
1998 ലെ ഗുഡ് ഫ്രൈഡേ കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾക്ക് കീഴിൽ ഗല്ലഹാർ പുറത്തിറങ്ങിയ ദമ്പതികൾ ഗ്രാമീണ കൗണ്ടി ഡൊയ്ലിലേക്കും പോയി ഒരു വെബ് വികസന ബിസിനസ്സിലേക്ക് സജ്ജമാക്കി.
പുസ്തകം ഇപ്പോൾ അവരുടെ ഭൂതകാലത്തെ ഒരു സ്പോട്ട്ലൈറ്റ് തിരിച്ചു. ഗല്ലെർ, 82, തന്റെ കുറ്റബോധത്തെക്കുറിച്ച് റെക്കോർഡ് നേരെയാക്കാനും ആറ്റനോറോ ആദ്യം നിരപരാധിത്വത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നതെന്നും.
71 വയസുള്ള മുൻ മാത്ത്സ് ലക്ചറർ അവൾ എന്തിനാണ് വഞ്ചന ക്ഷമിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. “മൈക്കൽ ഭയങ്കര വ്യക്തിയല്ല, അവൻ വളരെ നല്ല വ്യക്തിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,” അവർ പറഞ്ഞു. “അവൻ എന്നെ ആദ്യം നിർത്തിയില്ല, അത് വിശ്വാസവഞ്ചനയായി ഞാൻ കാണുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അദ്ദേഹം അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.”
1985 ൽ അവർ ബ്രിട്ടന്റെ പണിമുടക്കിയ കൽക്കരി ഖനിത്തൊഴിലാളികളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ വർത്തിദിയോട് പ്രതിഷേധിക്കുകയും ചെയ്ത ഗ്രൂപ്പുകൾ വഴി അവർ കണ്ടുമുട്ടി. ബർമിംഗ്ഹാമിനടുത്തുള്ള വാഴോളിൽ നിന്ന് ലണ്ടനിലെ മാത്തമാറ്റിക്കൽ ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ ഡോക്ടറേറാണ്. ഗ്ലാസ്ഗോയിൽ നിന്ന് ഗാലർഗെർ ഒരു എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു, മദ്യപാനിയെ വീണ്ടെടുക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന് വടക്കൻ ഐറിഷ് വേരുകളുണ്ടായിരുന്നു. ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഇറ അംഗങ്ങൾക്ക് താമസം, ഗതാഗതം, രേഖകൾ എന്നിവ നടത്തി. ഐറിഷ് ഏകീകരണത്തെ പിന്തുണച്ചതായും ഐആർഎ രീതികളെ എതിർത്ത അറ്റൻബറോയിൽ നിന്ന് ഗാലർബറോയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചു. “ഞാൻ ഐആർഎയോട് ഒരു പ്രതിബദ്ധതയും മറിയയോടുള്ള പ്രതിബദ്ധതയും ഉണ്ടാക്കി, ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി – എനിക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
1994 മാർച്ചിൽ ഹീത്രോയിൽ വന്നിറങ്ങിയ മോർട്ടറുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചിരുന്നില്ല – തീവ്രവാദ ആക്റ്റ് തടയുന്നതിന്റെ പുതുക്കലിനായി അവർക്ക് പ്രതീകാത്മക ആക്രമണമുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഗാലഗർ പറഞ്ഞു.
സ്ഫോടകവസ്തുക്കളുടെ അടയാളങ്ങളുള്ള ഒരു വെയർഹ house സ് സന്ദർശിച്ച പ്രതിയെ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കി, ദമ്പതികളുടെ ഭവനത്തിൽ ഏതാണ്ട് 1996 ഒക്ടോബർ 28 ന് സമാപിച്ചു.
ആറ്റൻബറോ രൂപാന്തരത്തിന്റെ പിന്തുണയും കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫണ്ടുകളും ജാമ്യത്തിലിറങ്ങുകയും ചെയ്തു.
16 മാസം – 1998 ഫെബ്രുവരിയിൽ ജയിൽ സന്ദർശനങ്ങളിലും വിചാരണയിലും – ഗലാഗർ രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു. “ഞാൻ അവളോട് പറയാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞതിനാൽ, എന്റെ സഹോദരിയെയും സഹോദരനെയും മറ്റാരെയുംയും പറയാൻ അവൾ ബാധ്യസ്ഥരാകുമായിരുന്നു: 'അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് മിഷേലിനായി ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. “ഇത് ശരിക്കും ഭയങ്കര സമയമായിരുന്നു. എന്റെ നിരപരാധിത്വത്തിനായി പ്രചാരത്തിലുള്ള എല്ലാ ജനങ്ങളെയും 'പാവം മൈക്കൽ' എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ വന്ന് സംസാരിക്കും.
എന്നിരുന്നാലും, ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത യേശുവിനെതിരെ തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ ഫിക്ഷൻ നിലനിർത്തി. ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം, അപ്പീൽ ആസൂത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാൻ ആറ്റൻബറോ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ കുറ്റബോധം വിശ്വസിച്ചു.
“ആദ്യം, അവനെ വിശ്വസിക്കണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,” അവൾ ഓർത്തു. “ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ശരി, സത്യത്തിന്റെ ഏത് പതിപ്പാണ് ഞാൻ ഇവിടെ സ്വീകരിക്കുന്നത്?” അസ്വസ്ഥൻ, അവൾ ബന്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതായി പരിഗണിക്കുന്നു, എന്നാൽ തുടർന്നുള്ള സന്ദർശനങ്ങളിൽ അവൾ ഗാലഗെറുടെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു, അവന്റെ രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ യുക്തിസഹമായി. “ഐആർഎയുമായി ഈ ഇടപെടലിനോട് ഞാൻ യോജിച്ചില്ല. എന്നാൽ മറുവശത്ത്, അത് അദ്ദേഹം കളിക്കുന്ന ഒരു വേഷമില്ലായിരുന്നു.”
കൊലപാതക ആക്രമണങ്ങൾ സുഗമമാക്കുന്നതിൽ ഫിക്സറുകൾ നിർണായക വേഷങ്ങൾ കളിക്കുമെന്ന് തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ പോലീസ് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഐടി അംഗങ്ങൾ ഒരു കാരണത്തിൽ വിശ്വസിച്ചു. “അവരുടെ തന്ത്രങ്ങൾ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവ ഭയങ്കരരായ ആളുകളെ ഞാൻ പരിഗണിക്കുന്നില്ല.”
ബോധ്യപ്പെടുന്നതുവരെ രണ്ട് വിവരണത്തിനും ക്ലോക്ക്സ് ഗാലഗർ) തമ്മിലുള്ള കാഴ്ചപ്പാടുകൾ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് മാറ്റുന്നു – കാലതാമസം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
എഴുത്ത്, ഗാർഹാഗർ തന്റെ പങ്കാളിക്ക് മറ്റൊരു പതിറ്റാണ്ടുകളായി രഹസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി: സ്വന്തം പകർപ്പിൽ അദ്ദേഹം ഇതിനകം തന്നെ ചെയ്ത രക്ഷാധികാരിയുടെ പകർപ്പിൽ വേഗത്തിൽ ക്രോസ്വേഡ് പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ.
